Privacy Policy

Last update: 8. 5. 2025

The purpose of this Privacy Policy is to inform visitors to the website www.trsnica-vrhpolje.com about how Trsnica Vrhpolje z.o.o. (hereinafter referred to as: the controller) processes personal data, which data is collected, for what purposes, on what legal basis, and what your rights are regarding such processing.

The personal data controller respects your privacy and processes data in accordance with applicable legislation, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).

Personal Data Controller

Trsnica Vrhpolje z.o.o.
Vrhpolje 38A, 5271 Vipava, Slovenia
Email: trsnicavrhpolje@siol.net
Website: www.trsnica-vrhpolje.com

The controller has not appointed a Data Protection Officer, as there is no legal obligation to do so. For any questions regarding the processing of personal data, you may contact us using the contact details provided above.

Which personal data do we process?

The following data is automatically collected each time the website is visited:

• IP Address

• Date and Time of Access

• Visited Subpages

• Amount of Data Transferred

• Type of browser and operating system

• Source of Visit (Referrer)

• Browser language settings

The data is collected automatically through server log files and the Google Analytics tool.

Purpose of Processing and Legal Bases

Retention of Personal Data

Server log data is stored for a maximum of 6 months.
Data collected via Google Analytics is retained for up to 26 months, or less if specified by the settings.
Cookies are stored in accordance with the Cookie Policy.

Cookies

We use cookies on this website for basic functionality and for analytics purposes. Cookies that are not strictly necessary for the operation of the website are only set if the user provides consent. For more information, please refer to our Cookie Policy.

Recipients of Personal Data

Personal data is not shared with third parties, except with contracted processors who provide hosting or technical maintenance of the website. Data processors act solely based on the controller’s instructions and do not use the data for any other purposes.

Transfer of Data to Third Countries

As part of using Google Analytics, data may be transferred to the United States. We use services that rely on data transfer mechanisms such as Standard Contractual Clauses, in compliance with EU legislation.

Data Security

The controller implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, misuse, or disclosure.

Individual Rights

Individuals have the following rights in accordance with the GDPR:

• The right to access personal data

• The right to rectification of inaccurate data

• The right to erasure (the right to be forgotten)

• The right to restriction of processing

• The right to object to processing

• The right to data portability

• The right to withdraw consent

• The right to lodge a complaint with a supervisory authority

Requests can be sent to: trsnicavrhpolje@siol.net
We will respond to your request within the statutory period of 30 days.

Supervisory Authority

If you believe that a violation of data protection has occurred, you may file a complaint with:

Information Commissioner of the Republic of Slovenia
Zaloška 59, 1000 Ljubljana
Phone: +386 1 230 97 30
Email: gp.ip@ip-rs.si

Changes to the Privacy Policy

The controller reserves the right to change this policy without prior notice. Updates will be published on this website with the date of the change clearly indicated.

By using this website, you confirm that you have read and agree to the entire content of this Privacy Policy.